Apartament

Opis obiektu
Mamy przyjemność zaprosić Państwa do naszego domu wakacyjnego w Gdyni.
Oferujemy Państwu mieszczące się na pierwszym piętrze domu niezależne mieszkanie o powierzchni 84m2, w którym wygodnie może wypoczywać 6 osób (max. 8).

Mieszkanie składa się z trzech przestronnych pokoi:
- 24m2 (1 x dwuosobowa sofa),
- 19m2 (2 x dwuosobowa sofa),
- 18m2 (2 x dwuosobowa sofa)


- w pełni wyposażonej kuchni
- łazienki z prysznicem
- balkonu.

Dom został niedawno (w 2012) gruntownie wyremontowany i umeblowany. Mieszkanie jest słoneczne, przestronne, nowocześnie i gustownie urządzone oraz wyposażone we wszystko co niezbędne, aby zapewnić Państwu komfort i relaks.
Do dyspozycji Gości jest TV kablowa, internet WiFi, alarm, ogród z miejscem do grillowania oraz ogrodzone i monitorowane miejsce postojowe dla dwóch samochodów na posesji.

Lokalizacja
Dom znajduje się w sypialnianej, otoczonej lasami dzielnicy Gdyni – na Witominie – tylko 200m od najkrótszego w Trójmieście dojazdu do obwodnicy, czyli do drogi wylotowej z aglomeracji.
Inne informacje o lokalizacji:

- przystanki autobusowe – 100m
- sklepy (w tym całodobowe) – 200m
- kryty basen – 150m
- plaża – 4km
- las (Trójmiejski Park Krajobrazowy) – 300m
- przystanek SKM (Szybkiej Kolei Miejskiej) – 2,5km
- dworzec kolejowy – 4km
- lotnisko - 20 km
- szpitale – 2km

Wyposażenie

pokoi:
- 5 dwuosobowych sof
- 1 telewizor LCD (z HDMI) z telewizją kablową
- internet WiFi
- żelazko + deska do prasowania
- 4 szafy
- stoliki
- biurka
- pościel
- ręczniki

- kuchni:


- lodówko - zamrażarka
- kuchenka elektryczna z płytą ceramiczną i piekarnikiem
- zmywarka
- kuchenka mikrofalowa
- czajnik elektryczny
- ekspres do kawy
- zastawa stołowa
- garnki
- przybory kuchenne
- ściereczki
- podstawowe środki czystości

- łazienki:


- prysznic
- pralka
- suszarka do włosów
- suszarka do bielizny sufitowa
- suszarka do bielizny stojąca

- na terenie posesji:


- miejsce postojowe (brama na pilota)
- monitoring
- ogród z miejscem do grillowania

CENA W LIPCU I SIERPNIU - 320 PLN ZA CAŁY APARTAMENT.
CENA WE WRZEŚNIU - 230 PLN ZA CAŁY APARTAMENT.
PODANA CENA NIE DOTYCZY CZASU TRWANIA OPENERA.

ENGLISH
Description
We are pleased to invite you to our holiday home in Gdynia. We offer an independent flat of 84m2 located on the first floor of a detached house and can comfortably rest 6 people (maximum 8).
The apartment consists of:
- 3 spacious rooms - 24m2 (1 x double sofa bed),
- 19m2 (2 x double sofa bed),
- 18m2 (2 x double sofa bed)
- fully equipped kitchen
- bathroom with shower
- balcony.
The house has been completely renovated and furnished in 2012. It is sunny, spacious, modern, tastefully furnished and equipped with everything that is necessary to provide you with comfort and relaxation.
There is cable TV, WiFi internet, alarm system, garden with barbecue area and a fenced and monitored parking space for two cars on the property.

Location
The house is located in the surrounded by the forest residential area of Gdynia - Witomino - only 200m from the shortest in the Tri City transport connection to the ring road, which is the exit road from the agglomeration.

Other information about the location/distances:
bus stop - 150m link
shops (including all - night ones) - 200m
indoor swimming pool - 150m
beach - 4km
forest (Tricity Landscape Park) - 300m
SKM stop (Rapid Urban Railway) - 2.5 km
railway station - 3 km
airport - 20km
hospitals – 2km

Amenities / Equipment
- rooms:
-5 double sofas
-1 LCD TV (with HDMI) with cable TV
-WiFi internet
-iron + ironing board
-4 wardrobes
-tables
-desks
-beddings
-towels

- kitchen:
-fridge
-electric cooker with oven
-dishwasher
-microwave
-electric kettle
-coffee maker
-sandwich grill
-crockery and cutlery
-pots
-kitchen utensils
-cloths
-basic cleaning materials

- bathroom:
-shower
-washing machine
-hair dryer
-ceiling cloth dryer
-standing cloth dryer

- on the property:
-parking space (remote controlled gate)
-monitoring
-garden with barbecue

PRICE IN JULY AND AUGUST - 320 PLN FOR THE APARTMENT
PRICE IN SEPTEMBER - 230 PLN FOR THE APARTMENT
DURING OPENER FESTIVAL PRICE IS DIFFERENT.

Opis obiektu
Mamy przyjemność zaprosić Państwa do naszego domu wakacyjnego w Gdyni.
Oferujemy Państwu mieszczące się na pierwszym piętrze domu niezależne mieszkanie o powierzchni 84m2, w którym wygodnie może wypoczywać 6 osób (max. 8).

Mieszkanie składa się z trzech przestronnych pokoi:

• 24m2 (1 x dwuosobowa sofa),
• 19m2 (2 x dwuosobowa sofa),
• 18m2 (2 x dwuosobowa sofa)

• w pełni wyposażonej kuchni
• łazienki z prysznicem
• balkonu.

Dom został niedawno (w 2012) gruntownie wyremontowany i umeblowany. Mieszkanie jest słoneczne, przestronne, nowocześnie i gustownie urządzone oraz wyposażone we wszystko co niezbędne, aby zapewnić Państwu komfort i relaks.
Do dyspozycji Gości jest TV kablowa, internet WiFi, alarm, ogród z miejscem do grillowania oraz ogrodzone i monitorowane miejsce postojowe dla dwóch samochodów na posesji.

Lokalizacja
Dom znajduje się w sypialnianej, otoczonej lasami dzielnicy Gdyni – na Witominie – tylko 200m od najkrótszego w Trójmieście dojazdu do obwodnicy, czyli do drogi wylotowej z aglomeracji.
Inne informacje o lokalizacji:

• przystanki autobusowe – 100m
• sklepy (w tym całodobowe) – 200m
• kryty basen – 150m
• plaża – 4km
• las (Trójmiejski Park Krajobrazowy) – 300m
• przystanek SKM (Szybkiej Kolei Miejskiej) – 2,5km
• dworzec kolejowy – 4km
• lotnisko - 20 km
• szpitale – 2km

Wyposażenie

pokoi:

• 5 dwuosobowych sof
• 1 telewizor LCD (z HDMI) z telewizją kablową
• internet WiFi
• żelazko + deska do prasowania
• 4 szafy
• stoliki
• biurka
• pościel
• ręczniki

• kuchni:

• lodówko - zamrażarka
• kuchenka elektryczna z płytą ceramiczną i piekarnikiem
• zmywarka
• kuchenka mikrofalowa
• czajnik elektryczny
• ekspres do kawy
• zastawa stołowa
• garnki
• przybory kuchenne
• ściereczki
• podstawowe środki czystości

• łazienki:

• prysznic
• pralka
• suszarka do włosów
• suszarka do bielizny sufitowa
• suszarka do bielizny stojąca

• na terenie posesji:

• miejsce postojowe (brama na pilota)
• monitoring
• ogród z miejscem do grillowania
  
  CENA W LIPCU I SIERPNIU - 320 PLN ZA CAŁY APARTAMENT.
  CENA WE WRZEŚNIU - 230 PLN ZA CAŁY APARTAMENT.
  PODANA CENA NIE DOTYCZY CZASU TRWANIA OPENERA.

ENGLISH
Description
We are pleased to invite you to our holiday home in Gdynia. We offer an independent flat of 84m2 located on the first floor of a detached house and can comfortably rest 6 people (maximum 8).
The apartment consists of:
- 3 spacious rooms - 24m2 (1 x double sofa bed),
- 19m2 (2 x double sofa bed),
- 18m2 (2 x double sofa bed)
- fully equipped kitchen
- bathroom with shower
- balcony.
The house has been completely renovated and furnished in 2012. It is sunny, spacious, modern, tastefully furnished and equipped with everything that is necessary to provide you with comfort and relaxation.
There is cable TV, WiFi internet, alarm system, garden with barbecue area and a fenced and monitored parking space for two cars on the property.

Location
The house is located in the surrounded by the forest residential area of Gdynia - Witomino - only 200m from the shortest in the Tri City transport connection to the ring road, which is the exit road from the agglomeration.

Other information about the location/distances:
bus stop - 150m link
shops (including all - night ones) - 200m
indoor swimming pool - 150m
beach - 4km
forest (Tricity Landscape Park) - 300m
SKM stop (Rapid Urban Railway) - 2.5 km
railway station - 3 km
airport - 20km
hospitals – 2km

Amenities / Equipment
- rooms:
-5 double sofas
-1 LCD TV (with HDMI) with cable TV
-WiFi internet
-iron + ironing board
-4 wardrobes
-tables
-desks
-beddings
-towels

- kitchen:
-fridge
-electric cooker with oven
-dishwasher
-microwave
-electric kettle
-coffee maker
-sandwich grill
-crockery and cutlery
-pots
-kitchen utensils
-cloths
-basic cleaning materials

- bathroom:
-shower
-washing machine
-hair dryer
-ceiling cloth dryer
-standing cloth dryer

- on the property:
-parking space (remote controlled gate)
-monitoring
-garden with barbecue

PRICE IN JULY AND AUGUST - 320 PLN FOR THE APARTMENT
PRICE IN SEPTEMBER - 230 PLN FOR THE APARTMENT
DURING OPENER FESTIVAL PRICE IS DIFFERENT.

Oferta znajduje się w serwisie od: 2012-03-19.
Wyświetlenia oferty: 10359.

Czytaj więcej