Serdecznie Państwa Witamy w Willi Jaś i Małgosia, domu-dziele naszego życia, którym chcemy się z Państwem dzielić, dając możliwość wypoczynku po trudach pracy. Pragniemy przybliżyć Państwu piękno naszego, polskiego wybrzeża i morza, umożliwić czerpanie radości ze słońca, przyrody oraz skosztowanie kaszubskiej kultury. Z radością przedstawiamy ofertę dostosowaną do różnych oczekiwań i preferencji, dając poza noclegami w zróżnicowanym komforcie i korzystaniem z restauracji, cały szereg atrakcji organizowanych przez nas oraz okolicznych współmieszkańców Kaszub, a także czerpiących z dobrodziejstw natury naszej ziemi pomorskiej.

Zapraszamy - ugościmy Was nie tylko w tradycyjnym sezonie letnim, obfitującym w plażowanie i zdrowe kąpiele morskie, ale także w równie pięknych okresach wiosny i  jesieni. Odkryjcie ciszę, dzikość okolicznej przyrody i morza, napawając się spacerami, wyprawami rowerowymi oraz wycieczkami po niezatłoczonych w tym czasie Kaszubach i Pomorzu.

Serdecznie zapraszamy.

Serdeczno Waju Witómë w Willi Jaś i Małgosia, chëczi, jakô je dokôzã najégò żëcô. Chcemë sã nim z Wama dzelëc, dôwającë mòżlëwòsc òdpòczinkù pò cãżczi robòce. Chcemë, żebë Wa pòzna pësznotã najégò, pòlsczégò ùbrzegù i mòrza, ùmòżlëwic Wama czerpanié redoscë ze słuńca, rodë a téż pòznanié kaszëbsczi kùlturë. Z redotą prezentëjemë bédënk dostosowóny do rozmajitëch Wajich òczekiwaniów i pòtrzébów. Òkróm noclégów w rozmajitim kòmfòrce i kòrzëstaniô z restaùracje, dôwómë Wama wiele atrakcjów przërëchtowónëch bez naju a môlowëch wespółmieszkańców Kaszëb, jaczé téż bierzą sã z dobrotów nôtërë naszi pòmòrsczi zemi. 

Rôczimë – ùgòscymë Waju nié le jak wiedno òb lato, czedë mòże sã pieglëc na sztrądze i zażëwac zdrów mòrsczich kąpielów, ale téż w równo pësznëch cządach zymkù i jeseni. Òdkrëjece cëszã, dzëwòsc môlowi rodë i mòrzégò, delektując sã szpacérama, wëprawama na kòłach i rézama pò lózëch w nym czasu Kaszëbach i Pòmòrzim. 

Serdeczno rôczimë.

English version - soon